Trường sâu đầu tiên của Webb
“Trường sâu đầu tiên của Webb không chỉ là hình ảnh đầy đủ màu sắc đầu tiên từ Kính viễn vọng Không gian James Webb, mà còn là hình ảnh hồng ngoại sâu nhất và sắc nét nhất về vũ trụ xa xôi cho đến nay. Hình ảnh này bao phủ một mảng bầu trời có kích thước xấp xỉ một hạt Quản trị viên NASA Bill Nelson cho biết: “Cát có chiều dài bằng sải tay. Nó chỉ là một mảnh nhỏ trong Vũ trụ bao la”.
“Sứ mệnh này được thực hiện nhờ sự khéo léo của con người – đội NASA Webb đáng kinh ngạc và các đối tác quốc tế của chúng tôi tại Cơ quan Vũ trụ Châu Âu và Cơ quan Vũ trụ Canada. Webb chỉ là khởi đầu cho những gì chúng ta có thể đạt được trong tương lai khi chúng ta làm việc cùng nhau vì lợi ích của nhân loại.”
“Thật vinh dự cho ESA và các đối tác quốc tế của họ khi tiết lộ hình ảnh đầu tiên của Webb từ Nhà Trắng,” Tổng Giám đốc ESA Josef Aschbacher nói.
“Chỉ với tinh thần đồng đội, sự cống hiến và động lực của con người để vượt qua các ranh giới và khám phá, chúng ta mới đạt được thời điểm lịch sử này khi nhìn thấy góc nhìn sâu nhất về Vũ trụ sơ khai cho đến nay.”
Được gọi là Trường sâu đầu tiên của Webb, hình ảnh này của cụm thiên hà SMACS 0723 tràn ngập chi tiết.
Günther Hasinger, Giám đốc Khoa học của ESA cho biết: “Giờ đây, chúng tôi thậm chí còn hào hứng hơn với việc phát hành thêm hình ảnh và quang phổ vào ngày mai từ các thiết bị do ESA đóng góp, bổ sung thêm một chiều khác cho Trường sâu và các mục tiêu vũ trụ tuyệt đẹp khác. “Chúng tôi đã sẵn sàng bắt đầu hành trình quay trở lại những ngày đầu của Vũ trụ với đài quan sát đẳng cấp thế giới này.”
Macarena Garcia Marin, Nhà khoa học thiết bị MIRI ESA cho biết: “Đây chỉ là cái nhìn đầu tiên về những gì Webb có thể làm. “Mặc dù ngày nay chúng ta thực sự kinh ngạc về lĩnh vực chuyên sâu đầu tiên của Webb, nhưng tôi không thể không nghĩ đến những hình ảnh và kết quả khoa học nào sắp xuất hiện trong nhiều năm tới!”
Hình ảnh này là một trong những hình ảnh đầy màu sắc đầu tiên của kính thiên văn. Bộ đầy đủ sẽ được phát hành vào thứ Ba ngày 12 tháng 7, bắt đầu lúc 16:30 CEST (bài phát biểu của lãnh đạo sẽ được phát sóng trước, lúc 15:45 CEST và một cuộc họp báo sẽ diễn ra sau đó lúc 18:30 CEST). Tìm hiểu cách theo dõi trên các kênh của ESA tại đây.
Giới thiệu về webb
Webb là chiếc kính viễn vọng lớn nhất, mạnh nhất từng được phóng vào vũ trụ. Theo thỏa thuận hợp tác quốc tế, ESA đã cung cấp dịch vụ phóng kính viễn vọng, sử dụng phương tiện phóng Ariane 5. Làm việc với các đối tác, ESA chịu trách nhiệm phát triển và đánh giá khả năng thích ứng của Ariane 5 cho sứ mệnh Webb và mua sắm dịch vụ phóng của Arianespace. ESA cũng cung cấp máy quang phổ NIRSpec và 50% thiết bị hồng ngoại tầm trung MIRI, được thiết kế và chế tạo bởi một tập đoàn gồm các Viện châu Âu được tài trợ quốc gia (Hiệp hội MIRI châu Âu) hợp tác với JPL và Đại học Arizona.
Webb là sự hợp tác quốc tế giữa NASA, ESA và Cơ quan Vũ trụ Canada (CSA).
Vui lòng liên lạc để biết thêm thông tin:
Quan hệ truyền thông của ESA: media@Khoa học